冶句

yě jù · dã cú

câu thơ trau chuốt, hoa mỹ
lời thơ bóng bẩy, giàu hình ảnh

冶 (dã) nghĩa gốc là luyện kim, nấu chảy, sau mở rộng thành trau chuốt, làm cho đẹp; 句 (cú) là câu. Ghép lại chỉ câu thơ được gọt giũa, lộng lẫy về từ ngữ. Từ thuần Việt tương đương: câu thơ hoa mỹ. Sắc thái văn chương, thường dùng khi bình phẩm thơ ca, đôi khi hàm ý khen ngợi vẻ đẹp câu chữ.