况乃

kuàng nǎi · huống nãi

dường như, tựa như, hệt như
huống chi, huống hồ, vả lại, hơn nữa

况 (huống) nghĩa gốc là tình cảnh, tình huống, sau chuyển thành 'huống chi'; 乃 (nãi) nghĩa gốc là bèn, bấy giờ, rồi thì. Ghép lại thành từ cổ mang hai nét nghĩa: một là 'tựa như, hệt như' (biến âm của 恍), hai là 'huống chi, vả lại' dùng để tăng cấp ý trong câu. Từ thuần Việt tương đương: 'huống hồ', 'vả chăng', 'dường như'. Sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.