决牖

jué yǒu · quyết dũ

chữa trị chứng điếc tai (nghĩa bóng, theo điển cố)
phương pháp khai thông tai bị bít, giúp nghe lại được

決 (quyết) nghĩa là mở thông, khai thông; 牖 (dũ) nghĩa là cửa sổ, ở đây ví tai như cửa sổ của thân thể. Từ gốc trong điển cố của Đào Hoằng Cảnh đời Lương: mắt là gương của thân, tai là cửa sổ của thể; nghe nhiều thì cửa sổ bị bít, nên có 'thuật quyết dũ' để mở thông tai. Trong tiếng Việt đây là từ cổ văn, ít dùng, thường chỉ xuất hiện trong văn bản y học cổ hoặc trích dẫn điển cố.