决断
jué duàn · quyết đoán
- quyết định, đưa ra quyết định
- sự quyết đoán, lòng quyết đoán (khả năng dứt khoát khi giải quyết việc)
- phán xét, định đoạt (việc kiện tụng, sự việc)
决 (quyết) nghĩa là quyết định, dứt khoát; 断 (đoạn) nghĩa là cắt, dứt, phán đoán. Ghép lại thành 'quyết đoán' — vừa chỉ hành động đưa ra quyết định, vừa chỉ phẩm chất dứt khoát, không do dự. Trong tiếng Việt hiện đại, 'quyết đoán' thường mang nghĩa tính cách (dứt khoát), còn hành vi 'ra quyết định' hay dùng 'quyết định'.