决择
jué zé · quyết trạch
- lựa chọn, chọn lấy (một cách cân nhắc, dứt khoát)
- sự chọn lựa, quyết định chọn
Quyết (决) nghĩa là quyết định, dứt khoát, ở đây thông với 抉 (khoét, lấy ra) mang nghĩa chọn lấy; trạch (择) nghĩa là chọn, lựa. Từ này gần nghĩa với 抉择, chỉ việc cân nhắc rồi chọn một phương án; trong tiếng Việt tương đương 'lựa chọn, quyết chọn', sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày.