决围
jué wéi · quyết vi
- phá vòng vây, thoát khỏi vòng vây (động từ)
- sự phá vây, việc thoát khỏi thế bị bao vây (danh từ)
Quyết (决) nghĩa là quyết định, dứt khoát; vi (围) nghĩa là vây quanh, bao vây. Ghép lại chỉ hành động dứt khoát phá tan thế bao vây để thoát ra, tương đương với từ thuần Việt 'phá vây'. Sắc thái mang tính văn viết, thường dùng trong miêu tả quân sự, chiến thuật hoặc ẩn dụ về việc thoát khỏi tình thế bị vây hãm.