决口
jué kǒu · quyết khẩu
- vỡ đê, chỗ đê bị nước xói thủng (đê điều bị vỡ)
- (cổ) rạch miệng, chẻ miệng
Quyết (决) nghĩa là vỡ, xói thủng, quyết định; khẩu (口) nghĩa là miệng, cửa, chỗ hở. Ghép lại chỉ chỗ đê bị nước phá vỡ thành cửa; nghĩa cổ chỉ việc rạch/chẻ miệng. Từ thuần Việt tương đương: vỡ đê, chỗ đê vỡ. Sắc thái chủ yếu dùng trong văn viết, báo chí về thiên tai, thủy lợi.