冲默
chōng mò · xung mặc
- sống thanh đạm, lặng lẽ, không màng danh lợi
- tính tình trầm tĩnh, điềm đạm, ít bon chen
冲 (xung) nghĩa gốc là trống rỗng, lắng xuống, ở đây mang nghĩa nhạt nhòa, không ham muốn; 默 (mặc) nghĩa là im lặng, trầm lặng. Ghép lại chỉ lối sống giản dị, tĩnh tại, xa rời ồn ào và danh lợi — sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và cổ văn, thường dùng tả phẩm cách hoặc tâm thế của người ẩn dật, thanh cao.