冲虚

chōng xū · xung hư

thanh đạm, lặng lẽ, không vướng bận (tâm hồn thư thái, trống rỗng thanh tịnh)
bay lên trời, thường chỉ việc thành tiên

冲 (xung) nghĩa là trống rỗng, hư không, lắng xuống; 虚 (hư) nghĩa là trống, không thực. Ghép lại chỉ trạng thái tâm hồn thanh tịnh, không vướng mắc; về sau còn dùng trong đạo giáo để nói việc đắc đạo thành tiên. Từ thuần Việt gần nghĩa: thanh tịnh, nhẹ nhõm, thoát tục. Sắc thái cổ và mang màu triết học, tôn giáo.