冲薄

chōng báo · xung bạc

non trẻ mà đức hạnh mỏng cạn (khiêm từ tự hạ mình)
tuổi nhỏ đức chưa dày, chưa đủ khôn lớn và phẩm hạnh

冲 (xung) nghĩa là nhỏ, non, còn trẻ; 薄 (bạc) nghĩa là mỏng, mỏng manh, kém cỏi. Ghép lại thành lời khiêm nhường của người trẻ tự nói về mình: tuổi còn nhỏ, đức độ còn mỏng. Sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời tự hạ mình, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.