冲繁疲难
chōng fán pí nán · xung phồn bì nan
- bốn tiêu chí (xung yếu, phồn tạp, dân mệt mỏi, khó trị) dùng để phân loại châu huyện thời Thanh nhằm tuyển chọn quan lại
- cách đánh giá địa phương vừa quan trọng vừa nhiều việc vừa khó cai trị
冲 (xung) nghĩa là xung yếu, trọng yếu về giao thông/quân sự; 繁 (phồn) nghĩa là nhiều việc, phức tạp; 疲 (bì) nghĩa là dân chúng mệt mỏi, lười nhác; 难 (nan) nghĩa là khó trị, dân phong mạnh. Đây là thuật ngữ hành chính cổ thời Thanh, nay ít dùng, thường gặp trong sử liệu và văn bản cổ.