冲繁

chōng fán · xung phồn

(nơi chốn) là chỗ trọng yếu, then chốt và công việc nhiều, bận rộn

冲 (xung) nghĩa là chỗ hiểm yếu, trọng yếu; 繁 (phồn) nghĩa là nhiều, rộn ràng, phức tạp. Từ này là cụm từ Hán cổ, thường dùng trong văn viết hoặc sử liệu để miêu tả một vị trí địa lý quan trọng, giao thông thuận tiện nên việc công vụ dồn dập; tiếng Việt không có từ thuần tương đương một chữ, phải diễn đạt bằng cụm như 'nơi trọng yếu, việc nhiều'.