冲眷

chōng juàn · xung quyến

(cổ) ân sủng của bậc đế vương, sự sủng ái của vua

冲 (xung) mang nghĩa hướng về, dâng lên; 眷 (quyến) là đoái thương, yêu mến. Ghép lại chỉ sự đoái hoài, ban ân của vua đối với thần tử. Trong tiếng Việt hiện đại gần như không dùng, chỉ gặp trong văn cổ hoặc khi nói về triều đình xưa; sắc thái trang trọng, cổ kính.