冲疲

chōng pí · xung bì

(vùng đất) ở vào vị trí hiểm yếu, xung yếu; dân tình mệt mỏi, lười nhác, khó dạy bảo

冲 (xung) nghĩa là chỗ then chốt, trọng yếu, nơi hiểm yếu phải đi qua; 疲 (bì) nghĩa là mệt mỏi, nhờn nhác, trì trệ. Cả từ ghép lại chỉ tình cảnh một nơi địa thế xung yếu nhưng dân cư lại mệt mỏi, khó cai quản. Đây là từ cổ, thường dùng trong văn bản hành chính, địa chí xưa; tiếng Việt hiện đại ít dùng, có thể hiểu thoáng là 'nơi xung yếu mà dân tình nhờn mệt'.