冲梯

chōng tī · xung thê

xe xung và thang mây (hai loại khí cụ công thành thời cổ)
khí cụ công thành gồm xe phá cổng và thang leo tường

冲 (xung) nghĩa là xông, đâm vào; 梯 (thê) nghĩa là thang. Ghép lại chỉ hai dụng cụ đánh thành thời xưa: 冲车 (xe xung phá cổng) và 云梯 (thang mây leo thành). Đây là từ cổ, thường gặp trong sử sách, không dùng trong đời sống hiện đại; tiếng Việt có thể hiểu là 'xe xung và thang mây'.