冲改

chōng gǎi · xung cải

(cổ) trái ngược, chống lại, vi phạm (cách dùng trong công văn thời Tống)
sửa đổi, chỉnh sửa lại (nghĩa mở rộng)

冲 (xung) nghĩa gốc là xông thẳng, đụng phải; 改 (cải) nghĩa là sửa, thay đổi. Ghép lại ban đầu chỉ sự đụng chạm, trái ngược với quy định, về sau mở rộng thành việc sửa chữa, điều chỉnh. Từ mang sắc thái cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.