冲年
chōng nián · xung niên
- tuổi thơ
- thời thơ ấu
- lúc còn nhỏ
冲 (xung) nghĩa là còn nhỏ, non; 年 (niên) nghĩa là năm, tuổi. 冲年 là cách nói cổ chỉ tuổi ấu thơ, tương đương với 'tuổi thơ', 'thời niên thiếu' trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết hoặc văn học cổ.