冲寒

chōng hán · xung hàn

chịu đựng giá lạnh, dầm mình trong rét
đi ra ngoài bất chấp thời tiết lạnh giá

冲 (xung) nghĩa là lao vào, xông vào; 寒 (hàn) nghĩa là lạnh, rét. Từ này mô tả việc dấn thân ra ngoài trong tiết trời giá rét, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói có chút trang trọng, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.