冲守
chōng shǒu · xung thủ
- giữ mình thanh đạm, không màng danh lợi
- sống điềm tĩnh tự chủ, giữ vững bản tâm
冲 (xung) gốc nghĩa là trống rỗng, lắng trong, nhạt nhòa; 守 (thủ) là giữ gìn, canh giữ. Ghép lại chỉ lối sống buông bỏ ham muốn, giữ tâm hồn trong sạch và tự chủ. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ điển, thường dùng để ca ngợi nhân cách thanh cao, gần với thuần Việt 'giữ mình thanh đạm'.