冲喜
chōng xǐ · xung hỷ
- tục lệ cưới gả hoặc tổ chức việc vui để xua đuổi tà khí khi có người trong nhà ốm nặng, cầu mong chuyển dữ thành lành (phong tục mê tín thời xưa)
- việc tổ chức đám cưới gấp cho người bệnh nặng với hy vọng bệnh thuyên giảm
冲 (xung) nghĩa là xông, đánh tan, xua đi; 喜 (hỷ) nghĩa là niềm vui, việc vui (cưới hỏi). Ghép lại chỉ tục lệ xưa: lấy chuyện vui để xua tà khí, cầu may cho người bệnh. Trong tiếng Việt ít dùng, chủ yếu gặp khi nói về phong tục cổ, mang sắc thái mê tín, không dùng trong đời sống hiện đại.