冲啮

chōng niè · xung niệt

(sóng nước) xói lở, bào mòn bờ đê
sự xâm thực của sóng nước vào bờ

冲 (xung) nghĩa là xông, va đập; 啮 (niệt) nghĩa là gặm, cắn. Ghép lại chỉ cảnh sóng nước đập vào bờ như gặm mòn dần bờ đê. Đây là từ cổ văn, thường dùng tả cảnh thiên nhiên, sông nước trong văn chương; tiếng Việt thuần có thể diễn là 'sóng xói bờ'.