冲卫
chōng wèi · xung vệ
- vùng biên ải xung yếu, nơi hiểm yếu ở biên giới cần phòng thủ
- khu vực trọng yếu nơi tiền tuyến
冲 (xung) nghĩa gốc là then chốt, hiểm yếu, ở đây mang nghĩa 'chỗ yếu hại, xung yếu'; 卫 (vệ) nghĩa gốc là canh giữ, phòng thủ. Ghép lại chỉ vùng biên cương hiểm yếu cần canh phòng. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết lịch sử, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương tiếng Việt 'vùng biên ải xung yếu'.