冲凝

chōng níng · xung ngưng

hòa hợp, sum họp (theo nghĩa cổ, chỉ sự gắn kết chan hòa)
làm cho êm dịu, dung hòa mâu thuẫn

冲 (xung) nghĩa gốc là dâng trào, xông lên, cũng có nghĩa pha loãng; 凝 (ngưng) nghĩa gốc là đông lại, tụ lại. Ghép lại mang sắc thái cổ văn chỉ sự tụ họp chan hòa, gần với 'hòa hợp' thuần Việt; hiện nay ít dùng trong khẩu ngữ.