冱涸
hù hé · hù hạc
- (cổ) đông cứng lại, giá lạnh làm đông đặc
- (nghĩa bóng) nỗi lo buồn ứ đọng, uất kết trong lòng
冱 (hù) nghĩa là giá rét làm đông cứng, tụ lại; 涸 (hạc) ở đây thông với 冱, cũng chỉ hơi lạnh ngưng kết. Từ này thuộc cổ văn, thường dùng theo nghĩa bóng để tả tâm trạng ưu tư dồn nén, không thoát ra được; tiếng Việt thuần tương đương: 'đông cứng', 'uất kết'.