冱寒

hù hán · hù hán

rét buốt, giá lạnh thấu xương
khí lạnh đông đặc, rét đậm không thấy ánh mặt trời

冱 (hù) nghĩa là đông cứng, tắc nghẽn do lạnh; 寒 (hán) nghĩa là rét, lạnh. Ghép lại chỉ cái rét buốt, giá lạnh đến mức đông đặc, thường dùng trong văn viết và văn cổ để tả tiết trời khắc nghiệt; tiếng Việt tương đương 'rét buốt', 'giá lạnh'.