冰雪

bīng xuě · băng tuyết

băng và tuyết; tuyết đóng băng
trong trắng, tinh khiết (nói về tấm lòng, phẩm hạnh)
thanh tao, tươi mới (nói về văn chương)

冰 (băng) là nước đóng đá, 雪 (tuyết) là tuyết; ghép lại chỉ băng tuyết. Từ này thường dùng theo nghĩa ẩn dụ để ca ngợi tấm lòng trong sáng hoặc văn phong thanh cao, tao nhã.