冰销
bīng xiāo · băng tiêu
- tan băng; băng tan (nghĩa đen)
- tiêu tan, tan biến như băng tan (nghĩa bóng: mối nghi ngờ, hiềm khích, lo lắng…)
- được giải quyết, được xóa bỏ (khó khăn, hiểu lầm)
冰 (băng) = băng, nước đá; 销 (tiêu) = tiêu tan, tan mất. Từ gốc Hán, cùng nghĩa với 冰消; thường dùng trong văn viết để ví cái gì đó tan biến nhanh và sạch như băng gặp nắng.