冰辉

bīng huī · băng huy

ánh sáng lạnh lẽo, trong trẻo (của trăng, băng tuyết)
vẻ rạng rỡ thanh khiết, lạnh lùng

冰 (băng) nghĩa là băng, giá lạnh; 辉 (huy) nghĩa là ánh sáng, rạng rỡ. Ghép lại chỉ thứ ánh sáng trong trẻo mà lạnh lẽo, thường dùng tả ánh trăng hay ánh băng tuyết; sắc thái văn chương, thiên về hình ảnh thanh khiết và se lạnh.