冰衔

bīng xián · băng hàm

chức quan thanh cao, trong sạch (thời cổ)
chức vị nhàn nhã nhưng cao quý

冰 (băng) nghĩa là băng, tượng trưng cho sự trong sạch, lạnh lẽo; 衔 (hàm) nghĩa là chức quan, phẩm hàm. Ghép lại chỉ chức quan thanh liêm, cao quý thời xưa; nay ít dùng, mang sắc thái cổ văn, trang trọng.