冰蚁

bīng yǐ · băng nghĩ

lớp bọt trong vắt nổi trên mặt rượu
(văn chương) rượu ngon, mỹ tửu

冰 (băng) nghĩa là băng, giá lạnh; 蚁 (nghĩ) nghĩa là con kiến. Ghép lại chỉ lớp bọt mỏng như kiến bám trên mặt rượu, từ đó dùng làm cách nói văn vẻ để chỉ rượu quý; sắc thái cổ kính, thi vị, nay ít dùng trong khẩu ngữ.