冰荡

bīng dàng · băng đãng

vũng nước đóng băng
chỗ nước đọng đóng thành băng

冰 (băng) nghĩa là băng, đá lạnh; 蕩 (đãng) ở đây mang nghĩa vũng nước đọng, chỗ trũng có nước. Từ này ít gặp trong tiếng Việt, thường dùng để chỉ vũng nước đã đóng băng vào mùa đông; sắc thái trung tính, thiên về miêu tả tự nhiên.