冰结

bīng jié · băng kết

đóng băng, kết băng (nước hoặc chất lỏng bị lạnh đông cứng lại)
bị đông cứng, bị tê cứng vì lạnh (nói về vật, bộ phận cơ thể)
làm đông lạnh, bảo quản lạnh đông (thực phẩm)

冰 (băng) nghĩa là băng, nước đá; 结 (kết) nghĩa là kết lại, đông lại, thắt lại. Ghép lại chỉ sự đông cứng thành băng, tương đương từ thuần Việt 'đóng băng'. Trong tiếng Việt hiện đại, 'băng kết' ít dùng trong khẩu ngữ, thường gặp ở văn viết hoặc ngữ cảnh kỹ thuật, văn chương; sắc thái trung tính, thiên về miêu tả hiện tượng tự nhiên hoặc trạng thái lạnh giá.