冰碎

bīng suì · băng toái

tan vỡ, vỡ vụn (như băng đá vỡ)
tiêu tan, rã tan, sụp đổ (quân lính, tổ chức)
thất bại hoàn toàn, bị đánh bại tan tành

băng nghĩa gốc là băng, đá; toái nghĩa gốc là vỡ vụn, tan. Ghép lại chỉ sự vỡ tan như băng, thường dùng trong văn viết cổ để nói quân đội hoặc thế lực bị đánh tan tác; tương đương tiếng Việt 'tan rã', 'vỡ tan'.