冰溪
bīng xī · băng khê
- suối băng, dòng suối đóng băng
- dòng suối mát lạnh, nước suối trong mát
băng 冰 nghĩa là băng, đóng băng; khê 溪 nghĩa là khe suối, dòng suối nhỏ. Từ Hán–Việt 'băng khê' ít dùng trong khẩu ngữ; tiếng Việt thuần thường nói 'suối băng' hoặc 'suối mát'. Sắc thái thiên về văn viết, gợi hình ảnh dòng nước lạnh trong trẻo.