冰姿

bīng zī · băng tư

dáng vẻ thanh tao, thuần khiết (như băng tuyết)
phong thái dịu dàng, trong sáng

băng (冰) nghĩa là băng, tuyết — chỉ sự trong trắng, mát lạnh; tư (姿) nghĩa là dáng vẻ, tư thế. Ghép lại thành hình ảnh ẩn dụ chỉ vẻ đẹp thanh khiết, tao nhã; thường dùng trong văn viết, thơ ca để ca ngợi dung mạo hoặc khí chất con người, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.