冰刃

bīng rèn · băng nhận

lưỡi dao sáng như băng
tảng băng nhọn (băng trụ)
vật sắc nhọn bằng băng

冰 (băng) nghĩa là băng, giá lạnh; 刃 (nhận) nghĩa là lưỡi dao, phần sắc bén của vũ khí. Ghép lại chỉ lưỡi dao sáng loáng như băng, hoặc dùng hình ảnh để nói tới tảng băng nhọn. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn chương, gợi vẻ lạnh lẽo, sắc bén.