冰冻

bīng dòng · băng đống

đóng băng; đông đá
làm đông lạnh; ướp lạnh
lạnh buốt; giá rét

冰 (băng) nghĩa là nước đá, 凍 (đống) nghĩa là đông cứng; ghép lại chỉ sự đóng băng hoặc làm cho đông lạnh. Trong tiếng Việt thường dùng 'đóng băng', 'đông đá'; từ này mang sắc thái trung tính, dùng cả trong đời sống và văn viết.