冰冱

bīng hù · băng hộ

đóng băng, đông cứng lại (do lạnh)
bị băng giá bao phủ, đông đặc vì rét

冰 (băng) nghĩa là băng, giá lạnh; 冱 (hộ) nghĩa là đông cứng, tắc nghẽn vì lạnh. Từ này mang nghĩa cổ/văn viết, gần với 'đóng băng' thuần Việt, thường tả cảnh vật bị giá rét làm đông cứng.