冰兢

bīng jīng · băng căng

sự sợ hãi, dè dặt, thận trọng như đi trên băng mỏng
thái độ run sợ, giữ gìn từng bước

băng: băng, nước đá; căng: run rẩy, sợ hãi (cũng viết 兢/竞). Từ gốc từ Kinh Thi, chỉ tâm trạng lo sợ, thận trọng tột độ; tiếng Việt tương đương 'run như cầy sấy', 'thấp thỏm lo âu'.