冰井台

bīng jǐng tái · băng tỉnh đài

đài Băng Tỉnh (tên một đài cổ do Ngụy Vũ Đế xây dựng ở phía tây bắc thành Nghiệp vào năm Kiến An thứ mười tám đời Đông Hán)

冰 nghĩa là băng, đá; 井 nghĩa là giếng; 台 nghĩa là đài, nền cao. Tên gọi ghép theo nghĩa đen là 'đài giếng băng', chỉ một công trình kiến trúc cổ thời Tam Quốc, không có từ thuần Việt tương đương; sắc thái cổ kính, thường gặp trong sử liệu và văn chương cổ.