冯阑

féng lán · phùng lan

dựa lan can (nghĩa cổ, tương tự 凭栏)
tựa vào lan can mà ngắm cảnh

冯 (phùng) ở đây mang nghĩa cổ là dựa vào, tựa vào; 阑 (lan) là lan can. Từ này là cách viết cổ/văn chương tương đương 凭栏, thường gợi cảnh người đứng tựa lan can nhìn xa, mang sắc thái trữ tình, cổ kính.