冯谖剑

féng xuān jiàn · phùng huyên kiếm

người có tài nhưng chưa gặp thời, mong được người khác nhận ra và trọng dụng (điển cố Phùng Huyên gõ kiếm mà than)
kẻ sĩ ôm tài lận đận, chờ cơ hội để được cất nhắc

Phùng (冯/馮) là họ, Huyên (谖/諼) là tên người; Kiếm (剑/劍) là thanh gươm. Điển cố kể chuyện Phùng Huyên - thực khách nghèo của Mạnh Thường Quân - từng gõ vào chuôi gươm mà hát than thân, ngụ ý người có tài chưa được biết đến, mong được trọng dụng. Trong tiếng Việt đây là từ Hán Việt mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong văn viết để nói về nỗi lòng kẻ sĩ chờ thời.