冯欢铗

féng huān jiá · phùng hoan kiếp

gõ kiếm mà than (điển tích Phùng Hoan gõ kiếm ca, chỉ nỗi lòng kẻ sĩ chưa gặp thời)
ví với sự bất mãn của người tài chưa được trọng dụng

Phùng (馮) là họ, Hoan (歡) là tên người; Kiếp (鋏) nghĩa là thanh gươm, kiếm. Đây là điển tích về Phùng Hoan thời Chiến Quốc, gõ vào chuôi kiếm mà hát để tỏ nỗi lòng. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn chương để chỉ kẻ sĩ tài năng nhưng chưa gặp thời, hoặc sự bất mãn kín đáo.