冯怒

féng nù · phùng nộ

giận dữ, nổi giận đùng đùng
cơn thịnh nộ, cơn giận bừng bừng

冯 (phùng) ở đây mang nghĩa cổ là 'đầy, dồn nén, sung mãn'; 怒 (nộ) là 'giận'. Ghép lại chỉ cơn giận bốc lên mạnh mẽ, dữ dội. Đây là từ cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương thuần Việt là 'nổi giận đùng đùng', 'giận tím mặt'.