冬臧

dōng zāng · đông tàng

(cổ) sự tích trữ, cất giữ đồ đạc trong mùa đông
(nghĩa bóng) sự thu mình, dành dụm, tích lũy qua mùa đông

Đông 冬 nghĩa là mùa đông; tàng 臧 (biến thể của 藏) nghĩa là cất giữ, tích trữ. Đây là cách viết cổ/biến thể của 冬藏, thường dùng trong văn cổ để chỉ việc cất giữ lương thực, đồ dùng khi đông về, hoặc ẩn dụ sự tích lũy, thu mình chờ thời.