冥鸿

míng hóng · minh hồng

chim hồng bay cao, tượng trưng cho người có tài năng xuất chúng hoặc ôm ấp chí lớn
người tài giỏi ẩn mình, không màng danh lợi

冥 (minh) nghĩa là tối tăm, sâu xa, ẩn khuất; 鸿 (hồng) là chim hồng, loài chim lớn bay cao. Ghép lại chỉ chim hồng bay vào cõi xa thẳm, ví với bậc hiền tài có chí hướng cao xa, khó ai bắt kịp. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong văn viết để ca ngợi người tài đức.