冥钧

míng jūn · minh quân

trời đất, tự nhiên (theo quan niệm cổ, chỉ sự tạo hóa, cái sinh thành vạn vật)
tạo hóa, lẽ sinh thành của trời đất

冥 (minh) nghĩa gốc là tối tăm, sâu kín, mờ mịt; 钧 (quân) nghĩa gốc là cái bàn xoay làm đồ gốm, sau chỉ sự tạo thành, nặn đúc. Ghép lại thành từ cổ chỉ công việc tạo hóa thầm lặng của trời đất, tương đương 'tạo hóa' trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, thiên về văn chương cổ, ít dùng trong lời nói hằng ngày.