冥谈
míng tán · minh đàm
- bàn chuyện huyền bí, sâu xa (như chuyện huyền hoặc, triết lý mơ hồ)
- nói chuyện trừu tượng, xa rời thực tế
冥 (minh) nghĩa là tối tăm, huyền bí, sâu kín; 谈 (đàm) nghĩa là bàn bạc, nói chuyện. Từ này gần với 玄谈 (huyền đàm) – bàn chuyện huyền diệu, trừu tượng; trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn chương, cổ, chỉ lối nói chuyện cao siêu nhưng mơ hồ, ít thực chất.