冥符

míng fú · minh phù

sự ăn ý ngầm, sự hòa hợp không cần nói ra
mệnh lệnh do thần linh ban cho (nghĩa cổ)

冥 (minh) nghĩa là tối tăm, ẩn kín, ngầm; 符 (phù) là bùa, dấu hiệu khớp nhau. Ghép lại chỉ sự khớp nhau một cách kín đáo, không lộ ra ngoài; nghĩa cổ chỉ mệnh trời/phúc lành do thần linh trao. Từ thuần Việt gần nghĩa: ăn ý ngầm, hợp nhau ngầm.