冥瞽
míng gǔ · minh cổ
- mù lòa
- đui mù (nghĩa đen, cổ)
- kẻ mù chữ, không biết gì (nghĩa bóng)
冥 (minh) nghĩa là tối tăm, mờ mịt; 瞽 (cổ) nghĩa là mù, đui. Ghép lại chỉ người bị mù mắt, và trong văn cổ thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự tối tăm, không sáng suốt. Từ thuần Việt tương đương: mù lòa, đui mù. Sắc thái cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.